Uncle Darrell's Spanish Homework: Una Poema Home About Articles
Title: Uncle Darrell's Spanish Homework: Una Poema
Date: 2025-05-10
Description: A nostalgic look at a Spanish poem written by Uncle Darrell, reflecting on language, memory, and the beauty of simple expressions.

Uncle Darrell's Spanish Homework: Una Poema

This is from a series I'm doing to archive some Spanish homework I inherited from my Uncle Darrell.

He wrote:

Melancolía

  1. The sky was a pretty blue one day.
    El cielo iba(ERA) un bonito azul un día.
  2. The next day, the sky was no longer a pretty blue.
    El próximo día, el cielo iba(ERA) ya no un bonito azul.
  3. Life is like that, things change - from bad to good, and good to bad, and back again.
    La vida es así, las cosas cambian - de (o desde?) malo o bueno, y bueno a malo, y atrás (o volve?(VUELVE)) otra vez.
  4. All this for no particular reason.
    Todo esto sin ningún motivo concreto.

I threw the poem into ChatGPT and this was the image it created.

An AI generated image of the poem my Uncle Darrell wrote

It isn't the brightest poem. Uncle Darrell isn't always the brightest person.

While I don't think the good and bad in this world are all "sin ningún motivo concreto" I can appreciate that sometimes it does feel that way.